"เล็กเซียวหงส์ ดรรชนีเทพสะท้านฟ้า (Detectives and Doctors)" ดัดแปลงมาจากนวนิยายชุดเล็กเซียวหงส์ ตอนที่ 1 "ต้าจินเผิงหวัง (The Golden Bird Dynasty)" หรือที่เรารู้จักกันในชื่อตอน "หงส์ผงาดฟ้า (The Legend of Lu Xiao Feng)" เนื้อหากล่าวถึงจอมยุทธรูปงาม ผู้มีสี่คิ้ว (2 คิ้ว 2 หนวด) นามว่า "เล็กเซียวหงส์" ซึ่งมีภารกิจในการไขปริศนาเกี่ยวกับอาการประชวรของฮ่องเต้ (ผู้ปกครองที่ราบตอนกลาง) เขาได้พบกับองค์หญิง "ซ่างกวน ตานเฟิ่ง" แห่งราชวงศ์จินเผิง ซึ่งเป็นราชวงศ์เก่าแก่ของอาณาจักรที่ถูกลืมทางทิศตะวันตก โดยองค์หญิงได้ขอร้องเล็กเซียวหงส์ในนามพระบิดา (ฮ่องเต้ของดินแดนทางตะวันตก) ให้ช่วยตามหาขุนนางกบฏ 3 คนที่หอบสมบัติหลบหนีมายังดินแดนตอนกลาง (ซึ่งปัจจุบันได้กลายเป็นผู้มั่งคั่งและผู้มีอิทธิพล) โดยบอกว่าหากพบขุนนางทรยศทั้งสามคนแล้ว จะได้ยามารักษา (ถอนพิษ) อาการประชวรฮ่องเต้ เล็กเซียวหงส์พร้อมสหายตาบอดฮวยมั่วเล้า และจอมดาบไซมึ้งซวยเสาะจึงช่วยกันสืบหาอดีตขุนนางทั้งสามคน โดยมีสาวตาทิพย์นามว่า "อาซิ่น" คอยช่วยเหลือและติดตาม หลังผ่านปัญหา อุปสรรค และช่วงเวลาเฉียดตายมานับครั้งไม่ถ้วน พวกเขากลับพบว่าเรื่องนี้มีความซับซ้อนซ่อนเงื่อน ทั้งยังเกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันขึ้น