ไอ้ตึ๋ง  หรือ ฟ้าสะท้าน ส.สะพานปลา (อุดม แต้พานิช) เป็นนักมวยที่ข้นแสดงประจำสถานบันเทิงแห่งหนึ่งในพัทยา เขาเป็นชายหนุ่มที่เข็ดขยาดในเรื่องรักจนไม่กล้าริมอบหัวใจให้กับสาวคนไหน แต่แล้วกลับไปตกหลุมรัก อิเตมิ หรือ อีติ๋ม (อาซิกะ) นักท่องเที่ยวสาวจากแดนปลาดิบที่มาหลงเสน่ห์เมืองไทยเข้าอย่างจัง ด้วยความน่ารักอ่อนหวาน ของอีติ๋มไอ้ตึ๋งจึงลุกขึ้นมารวบรวมความฮึตทั้งพลังกายพลังใจ พิสูจน์ศักดิ์ศรีความเป็นลูกผู้ชายให้สาวเจ้ารู้ว่าเขานี่แหละคือ ชายหนุ่มที่คู่ควร ขณะเดียวกันนั้น มะขิ่น (คริส หอวัง) สาวกระเหรี่ยงจากแม่ห้องสอน ที่หารายได้อยู่ในพัทยา ด้วยการขายของจิปะถะสารพัดอย่าง ก็แอบชอบไอ้ตึ๋งอยู่เงียบๆ