The Garden of Words ยามสายฝนโปรยปราย เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในฤดูฝนหนึ่งของ “ทาคาโอะ อากิซุกิ” เด็กหนุ่มนักเรียน ม.ปลาย ที่อาศัยอยู่กับพี่ชายและแม่ในกรุงโตเกียว โดยในทุกๆ เช้าที่ฝนตก เขามักโดดเรียนและไปนั่งวาดรูปในศาลาเล็กๆ แห่งหนึ่ง ในสวนสาธารณะย่านชินจุกุ ด้วยความใฝ่ฝันที่อยากจะเติบโตเป็นช่างรองเท้า เขาจึงมุ่งมั่นที่จะฝึกฝนฝีมือและศึกษาเกี่ยวกับด้านนี้อย่างตั้งใจ

และในเช้าฝนตกหนึ่ง ทาคาโอะก็ได้พบกับเพื่อนร่วมศาลาที่เขาพบโดยบังเอิญ เธอคือหญิงสาวผมสั้นปริศนาที่เขาคุ้นหน้าที่มักจะมานั่งพร้อมกับกระป่องเบียร์และช็อคโกแล็ตในมือ และด้วยเพราะหน้าฝนยังคงดำเนินต่อไป ทุกๆ เช้าที่ฝนตก ทาคาโอะและหญิงสาวก็จะมาพบกันเสมอ ณ สถานที่ๆ มีเพียงเขาและเธอสองคนเท่านั้น จนกระทั่งในที่สุดทั้งสองก็คุ้นเคยสนิทสนมกันมากขึ้น แม้ทาคาโอะจะยังมองเห็นความโศกเศร้าที่เธอเก็บไว้เสมอ แต่เขาก็ยังคงไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องราวความทุกข์ใจเหล่านั้นของเธอได้ เช่นเดียวกับเรื่องราวเบื้องหลังอื่นๆ ของเธอ

วันเวลาผ่านไป… เมฆฝนเริ่มห่างหายยาวนานขึ้น แต่แม้ทั้งสองคนจะไม่ได้มาพบกันในทุกเช้าที่ฟ้าปลอดโปร่งและเจิดจ้าด้วยแสงอาทิตย์ แต่ต่างก็ภาวนาให้เมฆฝนโปรยปรายหยดน้ำจากฟ้ามาเสมอ เพื่อใช้เป็นข้ออ้างให้กลับมาพบกันอีกครั้ง แล้วในวันหนึ่งหลังจากหญิงสาวได้กลับมาพบทาคาโอะอีกครั้ง เธอก็ได้มอบของขวัญ ซึ่งเป็นหนังสือเกี่ยวกับการทำรองเท้าให้เขา ทาคาโอะจึงตัดสินใจขอยืมเท้าของเธอ เพื่อเป็นแบบในการตัดรองเท้าคู่แรกที่เขาตั้งใจทำให้เธอ โดยไม่ได้บอกไป

แม้จะไม่มีคำสารภาพความในใจหรือคำฉุดรั้งใดเอ่ยมาจากปากทั้งสองคน แต่ทั้งสองก็มีสัญญาใจที่จะกลับมาพบกันทุกวันฝนตกนี้เช่นเดิม แม้ฤดูฝนแรกที่ทั้งสองพบกันจะผ่านไป…

จนกระทั่งวันหนึ่ง หลังจากปิดเทอมฤดูร้อนที่วันเวลาของทาอาโอะทั้งหมดผ่านไปกับการทำงานพิเศษ การมาโรงเรียนของทาคาโอะก็ทำให้พบกับข่าวการลาออกของอาจารย์สาวคนหนึ่งในโรงเรียน และเธอคนนั้นก็คือ หญิงสาวที่เขาพบตลอดฤดูฝนที่ผ่านมาในศาลาเล็กๆ ที่มีเพียงเขาและเธอ…