The Handmaid’s Tale เป็นเรื่องราวที่เซ็ตขึ้นในโลกอนาคตไม่ไกลจากนี้ ในนิวอิงแลนด์ จับเอาช่วงเวลาหลังจากรัฐบาลถูกโค่นล้มด้วยเผด็จการศาสนาหัวรุนแรง (เป็น ‘คริสต์แท้’ ก็ว่า – ถ้าจะให้เข้ากับบทสนทนา ‘พุทธแท้’ ‘พุทธเทียม’ ในบ้านเรา) ชื่อขบวนการ ‘Sons of Jacob’ พวกเขาอ้างว่าต้องเข้ามากุมอำนาจเพราะมีกลุ่มอิสลามหัวรุนแรง (ในหนังสือใช้คำว่า Islamic Fanatics) ที่กำลังจ่อจะเข้ามาโจมตี แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลที่แท้จริง
|