ดันแคน วัย 14 ปีเก็บตัวจากออลบานี รัฐนิวยอร์กลังเลที่จะไปเที่ยวพักผ่อนช่วงฤดูร้อนที่บ้านริมชายหาดในเมืองชายทะเลเล็กๆ ใกล้เคปคอด รัฐแมสซาชูเซตส์กับแพม แม่ของเขา แฟนหนุ่มผู้มั่งคั่งของเธอ เทรนต์ และสเต็ป ลูกสาวจอมยุ่งของเทรนต์ เทรนต์ดูถูกดันแคนทางอารมณ์ มักแสดงความคิดเห็นและแสดงท่าทางที่ดูถูกเหยียดหยามและหยาบคายต่อเขา สเต็ปทำตามทัศนคติต่อเขาและถูกเทรนต์นิสัยเสีย ระหว่างทางไปบ้านริมชายหาด เทรนต์ขอให้ดันแคนให้คะแนนตัวเองตั้งแต่หนึ่งถึงสิบ ดันแคนให้คะแนนตัวเองหกในขณะที่เทรนต์บอกเขาว่าเขาคิดว่าดันแคนอายุสามขวบ พวกเขามาถึงบ้านชายหาดและได้รับการต้อนรับจากเพื่อนบ้าน: เบ็ตตี้ที่ชอบอยู่สังคมและดื่มสุรา ลูกๆ ของเธอ ซูซานนาและปีเตอร์ และคู่แต่งงาน คิปและโจน ต่อมาในเย็นวันนั้น ดันแคนและซูซานนามีการสนทนาที่น่าอึดอัดใจจากเฉลียงที่อยู่ติดกัน